Es gibt wieder ein Gartenvernissage in diesem Sommer und zwar dieses Mal am Samstag, dem 22.07. zwischen 15 und 18 Uhr :
*******
There’s an open garden once again : on Saturday, July, 22nd between 3 and 6 o’clock P.M.
Er findet im Memminger Raum (Unterallgäu) statt.
Ich zeige vor allem Arbeiten aus der letzten Zeit: Gemälde, Drucke von digitalen Bildern, Poster, evtl Videos.
Solltet Ihr in der Nähe wohnen oder gerade eh dort sein, lade ich Euch und natürlich auch meine anderen Kontakte herzlich dazu ein. Bitte benachrichtigt mich aber in einer Email (ppawlo@web.de) und ich sende Euch die genaue Adresse.
*******
It’ll take place in Bavaria in the roundabouts of Memmingen.
I’ll show recent works: paintings, digital prints, posters.
If you’re one of my contacts, interested and near enough to come just contact me (ppawlo@web.de) and I’ll give you the address.
Sollte es sehr heiß sein, gibt es Schatten genug und bei Regen gibt es Kunst und Videos im Haus.
Immer mehr wird es einfach zum offenen Garten. Es fing einmal mit reichen Buffet und viel Musik an. Das war ein Event unter Freunden und wunderbar.
Inzwischen gibt es in unserer Region (Unterallgäu) immer mehr kulturelle Events, die Freunde treten selbst in der Öffentlichkeit auf und überhaupt ist es sehr schwierig, einen gemeinsam freien Termin zu finden.
So habe ich mich dieses Mal entschieden, einfach einen Termin zu setzen, egal ob nun viele kommen oder sich ganz wenige für einen Besuch entscheiden. Für mich hat beides etwas Attraktives: mit wenigen Besuchern kommt es auch für mich mehr zu persönlichen Gesprächen, mit vielen ist’s auf eine andere Weise beflügelnd. Da geht es dann für mich viel mehr darum Fragen zu beantworten, einzuführen und herumzuführen.
Und dieses Mal macht nur die Umgebung Musik : Stille und Vogelgesang u.a. :)
*******
There’s enough shadow in the garden for a hot day and in the rain we’ll go inside to see the art there and watch my videos.
More and more it has just become an open garden. The first time there was a buffet and lots of music. It was an event among friends and it was wonderful.
In the meantime there are more and more public cultural events in our region (Unterallgäu), my friends have their own stage performances by now and it’s difficult to find a day they all can come.
So I’ve decided today just to fix a suitable term for myself without asking anybody before. If lots come the topic is my art, there are lots of questions and I ‚m the guide around. This is inspiring. If there aren’t many, I can talk more with people I know.It’s more personal. So both situations are okay.
And this time music is only in the surroundings: silence and birds etc :)
da sein im Netz 
Liebe Petra, eine tolle Idee und ich wünsche Dir einen großartigen Tag. Unterallgäu ist leider für mich (Nordsee) nicht ganz so um die Ecke, ich werde wohl nicht kommen können ;-) Schade. Deine Bilder im Garten bei Vogelgesang stelle ich mir tatsächlich beflügelnd vor. LG Ulrike
LikeGefällt 3 Personen
Ach, allein das hört sich ja gut an! Ja, schade! Vielleicht klappt es ja mal auf einer Reise in den Süden!? Im web bekommen die, die hier regelmäßig vorbeischaun eh schon viel mehr von meiner Kunst mit als so mancher Freund! Aber alles real zu sehen und dann noch in der Natur ist noch mal etwas ganz anderes. Danke für die lieben Wünsche! LG zurück :)
LikeGefällt 1 Person
Schade, dass ich da zu weit weg bin. So gern hätte ich vorbei geschaut. Ich wünsche dir einen ganz wundervollen, bereichernden Tag.
Liebe Grüße Ariana
LikeGefällt 2 Personen
Hab Dank für deine wohltuende Rückmeldung! Ich freu mich auch so über dein Interesse. Es ist aber schade, ja! Liebe Grüße zurück, Petra
LikeGefällt 1 Person
Da ist mir doch glatt ein staunendes „Wow“ aus dem Gesicht gepurzelt. Wunderschön. Leider bin ich am 22.7. unterwegs. Viel Spaß und Erfolg wünsche ich Dir dafür.
LikeGefällt 1 Person
Allein der Gedanke, dass du ein Kommen in Erwägung gezogen hättest, freut mich sehr! Dabei bist du ja auch voll weit weg!? Also auch dir dann einen schönen Tag! Wandern? LG Petra
LikeGefällt 1 Person
Ja, wandern ;-)
Liebe Grüße
LikeGefällt 1 Person
Na dann viele schöne Erlebnisse ! 🐞
Aber es dauert ja noch…
LikeGefällt 1 Person
Deine Bilder entfalten sich sicher wunderschön im offenen Raum. ich wünsche dir einen warmen, nicht zu heißen Sommertag mit viel Lachen und Freude – und eher mehr als wenig Gästen. Ich käme ja vorbei, wenn nicht 2000 km dazwischen lägen. Liebe Grüße!
LikeGefällt 1 Person
Das ist ein echt wunderbares Feedback! Hab herzlichen Dank dafür! Auch für die netten Wünsche! Liebe Grüße zurück!
LikeGefällt 1 Person
Eine wunderbare Idee. :) Für mich leider unerreichbar. Und das nicht nur von wegen der räumlichen Distanz. Ich genieße dafür die zauberhaften Bilder in diesem Beitrag. Für mich viel mehr als nur eine Ersatzbefriedigung. :)
LikeGefällt 1 Person
Danke für die lieben Komplimente! Auch im Namen meiner Bilder :) Wie schön, dass sie dir guttun! Schon allein ein Grund, immer wieder welche zu veröffentlichen!
Ja, ich hab’s mir schon gedacht, dass du nicht kommst. Allein so weit anzureisen ist ja schon Grund genug! Und wenn dann noch weitere Gründe hinzukommen…Aber dein neues Wort hilft ja darüber hinweg! :) kramamonos!
LikeGefällt 1 Person
Ja, diese Bilder haben es in sich. So viel ist gewiss. :)
Für diesmal steht einfach zu viel im Weg. Aber es ist ja noch nicht aller Tage Abend. Und es ist richtig – kramámonos „funktioniert“ auch auf Distanz. :)
LikeGefällt 1 Person
Hört sich gut an! :)
LikeGefällt 1 Person
😺
LikeGefällt 1 Person
Tolle Idee, die Gartenvernisage, draußen in der Natur kommen deine Bilder bestimmt wunderbar zur Geltung. Leider kann ich an diesem Termin nicht, sonst hätte ich es mir überlegt zu kommen
LG Andrea
LikeGefällt 1 Person
Allein diese Rückmeldung macht mich sehr froh, weil du sogar anreisen würdest! Vielleicht klappt’s ja ein anderes Mal! Liebe Grüße, Petra
LikeGefällt 1 Person
Ach, das wird schön! Gutes Gelingen Dir und Euch!
LikeGefällt 1 Person
Danke, Sabine! :)
LikeLike