Licht Farbe Klang — Petra Pawlofsky
(2. Beitrag aus meiner Weißen Reihe /Second post from my White Series)
Inzwischen habe ich mich doch an frühere Bilder erinnert, die der Farbe Weiß eine besondere Bedeutung verleihen. Darunter sind zwei meiner versunkenen Kathedralen*******In the meantime I’ve remembered older paintings where the colour white plays an important role, too. Today you can see two of my sunken cathedrals:
Weiterlesen „Versunkenes Weiß/Sunken white*“
Bevor Ihr weiterlest: Mögt Ihr Weiß? —- Es hat mich in meinem Leben erst spät als Farbe angesprochen. Allerdings hatte vieles Weiße für mich immer etwas Besonderes, Schönheit, Klarheit und Zauber in sich so wie Schnee, Nebel, Morgendunst, ein Einhorn, und der Schwan, weiße Tauben, das Brautkleid, Engel und die Friedensflagge *******Before going on: Do you like white? —-It has appealed to me as colour quite late in my life. Nevertheless white objects have always appealed to me as something special, beautiful, clear and charming as snow, mist, morning haze, a unicorn, a swan, white doves, a bride’s dress, angels and the flag of peace.
Weiterlesen „Die Farbe Weiß/The colour white *“
Guten Morgen! Euch allen einen schönen Tag! Nun bin ich wieder zurück. Eigentlich war die Ausszeit länger als ich gedacht hatte und trotzdem nicht so erholsam wie geplant. Aber Bloghausen fehlt mir inzwischen und ich freu mich drauf! Also los geht’s mit meiner neuen Serie mit viel Weiß. Darüber das nächste Mal mehr. Heute stelle ich Euch erst einmal mein erstes gemaltes Bild der Reihe vor:
Weiterlesen „Darüber das Weiß/ White above*“
Auf ein (Wieder)Entdeckungsrundgang! Schließt Euch der Führung an oder/und lenkt und experimentiert selbst etwas rum. Es ist vieles möglich!*Es gibt auch einen Einführungstext. ******You can enter them both here in the header. There are a guiding tour and a introductory text, but you can choose a way on your own, too:
Weiterlesen „Meine beiden 3D-Onlineausstellungen sind nun permanent geöffnet/My two 3D online shows are always open now*“
Heute ist es schon 1 Monat her, dass in der Ukraine Krieg herrscht!
Präsident Selenskyj hat dazu aufgerufen, dass heute weltweit dagegen protestiert wird.
Dies ist mein Beitrag dazu:*****Today there has been war in Ukraine for a month now. President Selenskyj has called to worldwide protests. This is mine:
Weiterlesen „Klage und Anklage/Complaint and accusation *“
In unserem Projekt Zündstoff Hoffnung haben wir zusammen 64 Beiträge zusammengetragen. Davon 40 von 15 Teilnehmern von Euch! Und was für ein Schatz! :*******In our project Fuel Hope we have compiled 64 posts, among them 40 by 15 participants among you ! And what a treasure!
Weiterlesen „Kisten voll Hoffnung /Boxes full of hope 2“
Durch die Ereignisse in der Ukraine geht mit diesem Beitrag mein Gemeinschaftsprojekt Zündstoff Hoffnung später als geplant zu Ende . Hier fasse ich es noch einmal thematisch zusammen. So könnt Ihr hier immer mal wieder stöbern:***** Because of the war in Ukraine my community project is drawing to an end later than planned. Here I’m summing it up according to its topics. So you can come here and find better what you are looking for.
Weiterlesen „Kisten voll Hoffnung /Boxes full of hope*“
Geplant war für heute eigentlich ein Beitrag zum Abschluss unseres Projekts. „Zündstoff Hoffnung„. Als ich ihn vorbereitete, gingen meine Gedanken immer wieder zum Krieg in die Ukraine. Und schon mischte ich unter die Bilder dafür folgendes Bild:*****For today I had planned a post concluding our project „Fuel Hope“ . During its preparation I often thought of the war in Ukraine. And there it was suddenly, an image demanding peace there:
Weiterlesen „In Gedanken an die Ukraine/Thinking of Ukraine*“
Während ich noch an der abschließenden Zusammenstellung einer Kiste voll Hoffnung arbeite , in der alle Beiträge noch einmal nach Thema eingeordnet werden, ist das nun mein vorletzter Beitrag zum Projekt Zündstoff Hoffnung:***** While working for a box full of hope, in which all the posts will be arranged according to their topc, this is my last but one postfor the project Fuel Hope
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung /Fuel Hope 23*“
(Dies ist mein 22. Beitrag zu meinem Gemeinschaftsprojekt „Zündstoff Hoffnung“, der langsam zu Ende geht/This is my 22nd post for my community project Fuel Hope), which is drawing to an end gradually. )
Es gab heute Morgen einen einmalig schönen Sonnenaufgang. Und doch hab ich mich erst einmal informiert, was in der Nacht alles geschehen ist und das sieht im Russland-Ukraine Konflikt sehr deprimierend aus.
Da passt das für heute geplante Thema meines Beitrags gut! Auch hier geht es heute um bittere Enttäuschungen nach Zeiten des Hoffens. Ich möchte vor allem meine digitalen Arbeiten dazu sprechen lassen. Aber vielleicht bringt Ihr dann Eure Eindrücke und Assoziationen dazu ein? Das wäre sehr interessant!
Weiterlesen „Wenn Hoffnungen platzen/When hopes burst*“
(Dies ist mein 21. Beitrag zum/This is my 21st post for our Gemeinschaftsprojekt Zündstoff Hoffnung)
Weiterlesen „Hoffnung auf Frieden und Verständnis /Hope for peace and understanding*“
(Dies ist mein 20. Beitrag zu unserem /This is my 20th post for our Gemeinschaftsprojekt Zündstoff Hoffnung)
Weiterlesen „Mein Bild Zündstoff Hoffnung 3/My painting Fuel Hope 3*“
Dies ist mein 19. Beitrag zu meinem Gemeinschaftsprojekt Zündstoff Hoffnung./This is my 19th post for my community project Fuel hope.
Weiterlesen „Hoffnungsschimmer, ein Jahreskalender/*“
Hier ist nun mein Bild Zündstoff Hoffnung 2***So here’s my painting Fuel Hope 2:
Weiterlesen „Mein Bild Zündstoff Hoffnung 2/My painting Fuel Hope2*“
Endlich kann ich wieder in meinem Atelier arbeiten! Gestern habe ich mit dem Bild Zündstoff Hoffnung 2 begonnen. Und da es noch in Arbeit ist, hab ich jetzt einiges daraus digital bearbeitet, was Ihr hier sehen könnt:/At last I’m working at my studio again! Yesterday I began with my painting Fuel 2 and as it is still in work, I’ve transformed some parts of it digitally. You can see it here:
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung/Fuel hope 17*“
Myriades Bild mit zwei Händen hat auch mich inspiriert/Myriade’s photo of two hands has inspired me, too:
Weiterlesen „Hände für Myriades Impulswerkstatt /Hands for Myriade’s impulse studio*“
Was für eine Überraschung und Freude, noch einmal einen so großartigen Beitrag wie Gerhards Friedenssäule zum Projekt hinzufügen zu können!!! Das ist nun Gerhards 7.Beitrag zum Projekt! Aber es gibt jetzt spontan auch noch eine Überraschung für mich und für Euch dazu:*****What a surprise and joy to add such a great post as Gerhard’s column of peace to our project! It’s his 7th post for it now! But there’s a spontaneous surprise for myself and you, too:
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung/Fuel Hope 16*“
Die Natur um uns kann uns Hoffnung geben. Ihr beständiger Kreislauf beruhigt und erdet uns. Geht es Euch nicht auch so?
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung/Fuel Hope 13*“
Für Januar und Februar hat mich das folgende Bild bei Myriade sogleich an Fotos aus dem letzten Jahr erinnert. Ich machte sie auf einem Winterspaziergang durch unsere Nachbarschaft: *******The following photo from Myriade’s impulse studio this month has reminded me of some of my photos from last year at once. I took them during a winter stroll around my neighbourhood.
Weiterlesen „Intermezzo für Myriades Impulsstudio*“
Lieder zum Mitsingen und Gedichte zum immer wieder Lauschen und wiederholten Aufsagen tun mir zur Zeit gut und schlagen in mir Hoffnungsfunken. So habe ich das alte Hoffnungslied „Die Mauern meiner Zeit“ von Reinhard Mey wieder entdeckt. Hier ist die neue Fassung und auch ein ältere:**********At present I like singing certain songs again and again and listening to and repeating poems. It makes me feel good and it strikes sparks of hope. So I have discovered the old song of hope „The walls of my time„by Reinhard Mey.Here‘ are a recent version and an older one, too:
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung/Fuel Hope 10*“
Das neue jahr kommt immer näher. die zeit zwischen den jahren ist imme auch eine zeit der hoffnungen. hoffnungen für uns persönlich, für unsere mitmenschen, ja für die ganze welt+++++the new year is coming nearer and nearer. the time between the years is always a time of hopes, too. hopes for ourselves, for other people and the whole world.
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung-fuel hope 9*“
hoffnung kann erwärmen und warmhalten, begeistern , beleben. sie ist wie ein licht, das alles heller und wärmer werden lässt. hier dazu ein paar digitale bilder.+++++++hope can warm you up, keep you warm, fill you with enthusiasm, revive you like a light that renders everything brighter and warmer.
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung-fuel hope 8*“
Dichter haben gerne über die Hoffnung geschrieben und tun das immer noch. Heute möchte ich euch ein ganz bekanntes Gedicht von Emily Elizabeth Dickinson vorstellen. ******* Poets have often written famous poems about hope. Today I want to introduce a well-known poem by Emily Elizabeth Dickinson to you:
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung-fuel hope 7*“
English summary below.
bevor ich mich für unser projekt entschied, habe ich lange überlegt, welchen namen ich ihm gebe. hoffnung, zuversicht, vertrauen? nein, zündstoff hoffnung!
zündstoff hoffnung passt für mich in seinem kontrastreichen spielraum gut. hoffnung ist eben nicht nur friede, freude, eierkuchen.
Heute lasse ich einfach nur die Musik und Euch sprechen, wenn Ihr das wollt:
*******
Today music is the main topic here. And you, if you want to answer one or more of my questions.
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung/Fuel Hope 4*“
(Dieser Beitrag zählt zu unserem gleichnamigen Projekt. Einen aktuellen Überblick bietet davon die Projektseite im Header dazu/ Our project page for current information is in the header)
Hoffnung ist uns Menschen gemeinsam. Als Kinder, wenn wir noch von den Eltern beschützt und geliebt werden, gibt es viel Grund zur Hoffnung, wenn die Eltern uns auch hilfreich zur Seite stehen. Deswegen ist mir meine Serie „Noch behütet“ von 2016 in den Sinn gekommen. Drei verzerrte Bilder seht Ihr davon in der oberen Abbildung, die ersten zwei gemalt, das dritte eine digitale Arbeit. Jetzt habe ich alle drei Bilder digital weiter bearbeitet: (Ein Klick drauf und Ihr seht sie schöner und größer auf Schwarz
*******
Hope is common with humankind. As children, when we are protected and loved by our parents, there’s a lot of reason for hope, if parents are present and help us , That’s why i remembered my series „Still protected“ (2016): You can see two paintings and a digital work above. Now I’ve transformed them digitally(With a click on the images you can see them bigger and more beautiful on black) :
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung/Fuel hope 3*“
English below
Wir haben ein neues Gemeinschaftsprojekt! /We’ve got a new community project!:
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung/Fuel Hope 2*“
Wir brauchen sie jetzt ganz besonders, die Hoffnung. Hier ist mein erstes gemaltes Bild meiner neuen Reihe„Zündstoff Hoffnung„/We need hope now more than ever. Here’s my first painting from my series „Fuel hope“
(English to be continued below)
Weiterlesen „Zündstoff Hoffnung 1/Fuel hope 1 *“
Und was hat nun das Beitragsbild da oben mit dieser Aufräumserie zu tun? Seht mal: / And what has the image above to do with our series?
Weiterlesen „Genug Spielraum/Enough Leeway 8*“
Zurück aus Berlin! Wie immer war ich auch von Berlins schöner Umgebung angetan. Da sende ich Euch doch gleich mal zwischendrin einen Fotogruß: /Back from Berlin! As always I enjoyed Berlin’s beautiful environment. So here are photo greetings for you:
Weiterlesen „Und wieder: Auch das ist Berlin/And again: This is Berlin, too*“
Und weiter geht’s mit den Inspirationen, die bei den letzten Aufräumarbeiten in meinem Atelier und auf dem Laptop entstanden sind. /Let’s go on with inspirations during my latest rearranging of my studio and my laptop:
Weiterlesen „Genug Spielraum /Enough Leeway 7*“
(Dies ist mein 4.Beitrag für mein Projekt Genug Spielraum. Es geht darum, wozu mich Aufräumarbeiten in Atelier und auf dem Laptop inspirieren. *******This is my 4th post for my project Enough Leeway. It’s about the inspiration that comes while rearranging my studio and my laptop .)
Kennt Ihr auf diesem Ausschnitt oben etwas aus dem letzten Beitrag wieder?*******Do you recognize the torn extract from my post before?
Weiterlesen „Genug Spielraum/Enough leeway 4“
Aufräumen? Oh je?
Ja, das kenne ich auch. Aber wenn ich mir genug Zeit und Raum lasse, um plötzlichen Ideen nachzugehen oder einfach zu spielen, dann macht auch Aufräumen Spaß! / Rearrange everything? Oh dear!! But if I take enough time and space to get inspired then cleaning and arranging are fun, too 😉:
Weiterlesen „Genug Spielraum/Enough leeway 3*“
(Dies ist der 2.Beitrag meines Projekts Genug Spielraum. Dabei lasse ich mich von meinen Aufräumarbeiten in Atelier und auf dem Laptop inspirieren. *******This is my second post for my project Enough Leeway. It’s about the inspiration that comes while rearranging my studio and my laptop .)
Viel Spielraum und viel Digitales ist enstanden. Einiges kennt Ihr schon aus dem Video des letzten Beitrags: Schaut mal ((Mit einem Klick darauf erkennt Ihr mehr auf Schwarz): /A lot of leeway and a lot of digital works have come into being. You already know some of it from my video in my post before (With a click on the images you can recognize more on black) :
Weiterlesen „Genug Spielraum/Enough leeway 2 *“
Unsere Rückreise aus Graubünden ging wieder über’s Hochgebirge (Alle Bilder kannst du dir mit einem Klick drauf größer auf Schwarz ansehen) : /On our return trip we passed the high mountain chain again (With a click you can see all my photos bigger on black) :
Weiterlesen „Und schon geht’s heimwärts/ Travelling home again*“
Das Frühaufstehen, das eigentlich nicht meine Sache ist, hat sich bei unserer Reise in die Schweiz gelohnt! Hier fotografierte ich schon morgens um 7 Uhr. Schaut einmal: (Mit einem Klick auf die Bilder seht Ihr sie größer und schöner auf Schwarz)*******Getting up early isn’t my hobby. But this time I was the early bird and caught the worm at 7 o’clock: (Click on the images to see them more beautiful on black):
Weiterlesen „Ein zauberhafter Morgen / A charming morning*“
Das ist es, was wir vor allem auf unserem einwöchigen Ausflug durch die Berge in der Schweiz/Graubünden sahen(Ihr könnt alles genauer auf Schwarz anschaun, wenn Ihr die Bilder anklickt). ********That’s what we saw on our one-week trip up and down the mountains in Switzerland/Graubünden (You can look at all the photos on black more closely with a click on them):
Weiterlesen „Liebliche Täler, schroffe Felsen und viel Wasser/Lovely valleys, rugged rocks and a lot of water*“
English summary below
Letzte Woche bin ich endlich wieder einmal verreist. Meine erste Reise seit Corona! Mit einem Riesenschatz an Fotos bin ich zurückgekommen. Die Sonne schien die ganze Zeit und ich konnte gar nicht genug festhalten. Ich werde Euch als Nächstes einiges davon zeigen.
Wohin es überhaupt ging? Nein, nicht zu den Atollen! 😉 Es ging In die Schweiz, ganz nah! Vom Norden Graubündens in den Süden. Fantastisch! Und am Ende fangen wir jetzt an:
Weiterlesen „Wieder auf Reisen/On a trip again*“
Heute gibt es als Zugabe wieder einen Beitrag für Myriades Projekt Impulswerkstatt. Unter ihren letzten Bildern war auch eins mit Tropfen dabei: Das hat mich an meine früheren Bilder (vor allem von 2011) erinnert, die Tropfen mit Klang verbanden: *******Today I’ll contribute a post to Myriade’s project Impulsestudio . Her latest images showed one with drops, too. That reminded me of the times (mostly 2011) when my images combined sounds of drops and painting:
Weiterlesen „Leise tönend/Sounding softly*“
Der Regen hat den Bäumen ihr attraktivstes Grün zurückgegeben: /Rain has given trees back its most attractive green:
Weiterlesen „Sommergrün/Summergreen*“
Summary below
(Mit einem Klick auf meine Bilder seht Ihr sie größer und schöner auf Schwarz/You can see my photos biggerand more bautiful on black with a click on them)
Heute möchte ich mal mehrere Fliegen mit einem Schlag schlagen.
Einmal wird das hier ein Beitrag für Myriades Projekt Impulswerkstatt und andererseits möchte ich abschließend auf die Frage „Wer weiß das schon“ eingehen, die ich mir in meinen letzten Beiträgen vor allem mit Bildern gestellt habe und damit meine gleichnamige Serie abschließen:
Weiterlesen „Zwischen Halbwahrheiten und Verleugnung/Between half-truth and denial*“
(Da ich meine Vorschau z.Zt. nicht sehen kann, veröffentliche ich meine Beiträge sofort, um sie auch korrigieren zu können! As I can’t see my previews at present I publish my post at once to be able to see them)
English summary below
Es fing an mit mehreren kleinen Erlebnissen am Morgen, die mir immer wieder ein „Who knows“ „Wer weiß das schon?“ durch den Kopf ziehen ließ. Aber davon im nächsten Beitrag.
Heute stelle ich Euch ein gemaltes Bild vor, das an jenem Tag fertig wurde und dem ich, da es noch keinen Namen hatte, einfach diesen verpasste: „Who knows?Qui sait? Wer weiß das schon? “
Weiterlesen „Who knows? Qui sait? Wer weiß das schon? 1*“
Heute zeige ich Euch mein gemaltes Bild „Aufatmen“/Today I’m showing you my painting „A deep breath again“ :
Weiterlesen „Mein Bild : Aufatmen/ My painting : A deep breath again*“
Bevor ich mein Bild „Aufatmen“ fertig gemalt habe und es vorzeigen möchte, hat es mich schon zu der folgenden digitalen Arbeit inspiriert: *******Before I finish my painting“A deep breath again“ it has inspired me to the following digital work:
Weiterlesen „Wieder aufatmen /A deep breath again*“
Schon lange wollte ich mein erstes Steinbuch (2019) überarbeiten; denn ich habe in der Zwischenzeit einiges dazu gelernt und nun für die No Middleman Art Gallery weitere persönliche Steine und Steinbilder zu meinen Dateien hinzugefügt. ******* I’ve often thought of revising my book Stone Times (2019); for I’ve learned quite a lot since then and now I’ve added some more stone files for No Middleman Art Gallery , this time more personal ones.
Weiterlesen „Mein Buch“Steinzeiten“ verkaufen / Selling my book „Stone Times“ *“
Das zweite Bild ist fertig . Hier ist es: / The second painting is finished. Here it is:
Weiterlesen „Das Bild „Das Licht am Ende des Tunnels 2″/The painting „The light at the end of the tunnnel 2““
Mein erstes gemaltes Bild der Serie „Das Licht am Ende des Tunnels“ ist fertig. Wieder wär es für mich spannend zu erfahren, wie Ihr darauf reagiert. /My first painting of the series „The light at the end of the tunnel“ is finished . Once again it would be interesting for me to know your reactions to it.
Weiterlesen „Das Licht am Ende des Tunnels (Bild 1)/The light at the end of the tunnel (painting 1)“
Heute zeige ich Euch noch einmal etwas Digitales wie im vorigen Beitrag aus der gleichnamigen Reihe./Once again I’ll show you something digital from this series as in my post before :
Weiterlesen „Das Licht am Ende des Tunnels /The light at the end of the tunnel 2*“
Das Licht am Ende des Tunnels“ ist eine neue Bilderserie, die ich gerade male. Dabei entstehen auch wieder digitale Arbeiten. Beginnen wir mit diesen beiden, die mich viel Arbeit und Zeit gekostet haben./“The light at the end of the tunnel“ is my present series that I’ve begun to paint. At the same time there are digital works in progress, too. Here are two based on my first painting in progress. There’s a lot of work and time in it.
Weiterlesen „Das Licht am Ende des Tunnels/The light at the end of the tunnel*“
Schon wieder Hängepartie? Ja, ich möchte heute noch ausprobieren, wie das nun mit den Videos geht, die ich jetzt direkt bei WordPress einsetzen kann:/ The cliffhanger again? Yes, I just want to find out now how I can uplad a videö directly on WP now:
Weiterlesen „Das Video Hängepartie“
Immer wenn ich an ihm vorbeikomme, schau ich ihn mir an. Oft schon habe ich ihn fotografiert . Und jedes Mal mach ich mir Sorgen, ob er überhaupt noch steht:*******
Whenever I pass by, I have a look at the old tree. I’ve often taken photos of it. And every time I’M worried if it’s still there:
Weiterlesen „Hommage an einen alten Baum /Hommage to an old tree*“
Hier zeige ich Euch eine Auswahl der digitalen Variationen, die ihren Ursprung im Bild „ Im Märzen “ finden. /Here I’m showing you a choice of my digital variations of my painting“ In March“ :
Weiterlesen „Digitale Variationen: Im Märzen/Digital variations: In March *“
Und hier ist mein letztes Bild:/And here’s my latest painting:
Weiterlesen „Das Bild „Im Märzen“/The painting “ In March“*“
Summary below
Aha, erweiterte Realität, Augmented Reality (AR) ! Sagt das hier jemand von Euch?
Bis vor Kurzem hatte ich jedenfalls keine Ahnung davon: Aber jetzt!. Zumindestens etwas…
Weiterlesen „Ein Bild an der Wand anschaun, obwohl es gar nicht wirklich dort hängt/Looking at a painting on a wall although it doesn’t hang there *“
Mein Bild aus dem letzten Beitrag ist auch die Quelle für digitale Arbeiten geworden:/
The painting in my post before has become the source of digital works, too:
Weiterlesen „Es tönen die Lieder/Songs are sounding 3*“
Heute stelle ich Euch nun mein gemaltes Bild „Es tönen die Lieder“ vor, das mich zu digitalen Arbeiten inspiriert hat . Ihr konntet sie in meinem letzten Beitrag sehen. Hier ist es: *******“Songs are sounding“ is the painting.that inspired my digital works you could see here in my post before. Here it is at last:
Weiterlesen „Das Bild/“Es tönen die Lieder“The painting“Songs are sounding““
Es tönen die Lieder, der Frühling kehrt wieder.
Songs are sounding/ Spring is coming back:
Summary below
Einige von Euch haben sicher gemerkt, dass ich inzwischen wieder mehr im Netz unterwegs bin. Kurz, ich bin wieder dabei und freu mich auf Euch und Eure Beiträge!
(Ein Klick auf die Fotos in den Galerien und Ihr seht sie schöner und größer auf Schwarz)
Weiterlesen „Winterschlaf ade! /Good-bye, winter nap!*“
Nun möchte ich Winterlich-Verschneites abschließen . Hier stellen sich noch einmal einige meiner Steine im Schnee vor:
Weiterlesen „Steine im Schnee /Stones in the snow 2*“
(Ich füge diesen Beitrag meinem Projekt „Steinzeiten“ hinzu./ I’m adding this ost to my project „Stonetimes“)
Gerne hätte ich eine Schneeskulptur gebaut. Aber draußen war der Schnee einfach zu tief und das Schneeschippen war anstrengend genug. So bot ich meinen Steinen eine Fotosession im Schnee an. Schaut Euch mal den Stein da oben an. Wie wird er wohl im Schnee aussehen? Und gibt es nicht ganz unterschiedliche Möglichkeiten, ihn zu sehen? ******* I’d have liked to build a snow sculpture, but the snow was to deep for it and skipping snow had been hard enough. So I invited some of my stones to a photo session in the snow. Just have a look at the stone above. What wil it look like in the snow?And aren’T there different possibilities to see it?:
Weiterlesen „Ein Stein im Schnee und drei Möglichkeiten? A stone in the snow and 3 possiblities?*“
Heute zeige ich Euch im dritten Beitrag, was mir sonst noch so auffiel, als es vor einigen Tagen heftige Schneefälle gab: (Ihr seht wieder alles mit einem Klick auf die Bilder größer und schöner auf Schwarz): / Today I’m going to show you some other snowy photos that struck my eyes: (With a click on them you can see them bigger and more beautiful on black again)
Weiterlesen „Eingeschneit/Snowed in*“
Bevor die Sehnsucht nach Frühling wieder übergroß wird, möchte ich Euch doch noch in 2 weiteren Beiträgen meine Winter-und Schneebilder zeigen. Das Winterintermezzo aus dem vorherigen Beitrag geht also weiter und zwar so: (Mit einem Klick auf ein Bild seht Ihr es wieder größer und schöner auf Schwarz):*******Before the longing for spring becomes so urging that you want wintertime to end, I’d still like to go on with my winter intermezzo of the last post in two further posts. Just like this: (With a click you can see a photo bigger and more beautiful on black):
Weiterlesen „Ein Wintertag im Sonnenschein/A winter’s day in the sunshine“
Summary below
Schon taut der Schnee wieder. Aber in den letzten Tagen hatte es ungewöhnlich viel geschneit. Unser Ausblick aus unserem Küchenfenster war so: (Ein Klick auf die Bilder und Ihr seht sie größer und klarer auf Schwarz)
Weiterlesen „Winter Intermezzo *“
Ihr habt mein Bild „Wieder Bunt auf Schwarz 4“ im letzten Beitrag mit seinen Spiegelungen in meinem Atelierfenster gesehen. Es war das Bild, das ich in der letzten Adventswoche bis zu Weihnachten ausstellte. Es war das erste Bild, das ich eigens dafür malte. Und ich stellte es in mehreren Etappen, eben als „Work in progress“ vor:
**********
You’ve seen my painting „Colour on black again 4“ with its reflections in my studio window here in my l post before. It was the painting I showed in several working steps in the last week of Advent Season until Christmas:
Weiterlesen „Wieder Bunt auf Schwarz/Colour on black again 4*“
(Diesen Beitrag füge ich Myriades Projekt Impulswerkstatt/Januar hinzu. Dabei geht’s hier um Assoziationen zum letzten Bild mit Spiegelungen/I’m adding this post to Myriade’s project Impulswerkstatt/January. Inspired by her last photo with reflections)
Weiterlesen „Spiegelungen im Atelierfenster/Reflections in my studio window*“
Summary below
Noch nicht genug mit und über Scherben? Hier sind noch ein paar abschließende Beispiele für Euch: (Mit einem Klick auf die Bilder seht Ihr sie größer und in ihrem eigentlichen Format auf Schwarz):
Weiterlesen „Ein letztes Mal: Scherben bringen Glück/A last time: Shards bring luck*“
Im letzten Beitrag habe ich Euch erzählt, dass ich nach dem Bruch eines Glasrahmens Scherben aufbewahrt habe, um sie schöpferisch zu nutzen. Hier sind heute weitere Beispiele davon:/ As I told you in my latest post I had kept shards after breaking a glass frame and I wanted to make use of them later . So here are some images of the second series that developed:
Weiterlesen „Scherben bringen Glück/Shards bring luck 2*“
Heute schick ich Euch meine besten Wünsche für das so eigentümliche Fest in diesem Jahr und den Rutsch ins Neue Jahr!
Hoffentlich findet Ihr einen erfreulichen Modus, das Beste aus der Situation zu machen! Eine gute Zeit! Schöne Festtage! Bleibt zuversichtlich, gesund und munter!
*******
Today I send you my best wishes for these strange times this year and the start of a new one! I hope you’ll find a way to make the best of the situation! Have a good time ! Remain hopeful, alive and well.
Weiterlesen „Weihnachtsgrüße/Season Greetings*“
Mit dem Titel „Enigma“ habe ich schon einige Bilder gemalt und digital variiert. Nun steht bis Samstag ein Enigmabild von 2016 in meinem Atelierfenster. Hier könnt Ihr wieder einige Aufnahmen davon sehen: (Mit einem Klick drauf seht Ihr jedes Bild schöner und größer auf Schwarz) ******* I have already painted some works with the title „Enigma“. There are digital variations, too. Now there’s my enigma painting from 2016 in my studio window. Here you can see some photos of it:(With a click on the photos you can see them more neautiful, more shining and bigger on black)
Weiterlesen „Enigma im Atelierfenster/Enigma in my studio window *“
Adventszeit ist auch eine Zeit des Dunkels und des Lichts. Jetzt entstand wohl auch deshalb meine digitale Serie „Lichtvolles Schwarz“(Mit einem Klick auf meine Bilder seht Ihr sie größer und schöner auf Schwarz) *******Now is the season of darkness and light. That’s why it came to my mind to create my digital series „Black full of light“ , I think. (With a click on the photos you can see them bigger and more beautiful on black):
Weiterlesen „Lichtvolles Schwarz/ Black full of light*“
Nun habe ich eigens für mein Atelierfenster im Advent ein weiteres Bunt auf Schwarz Bild gemalt. /// Now I’ve painted another work in colours on black for the window of my studio:
Weiterlesen „Advent, Advent 2020*“
In English below
Zu Adventszeiten habe ich bisher nur immer eine Kerze ins Atelierfenster gestellt . Bei all dem Lichterglanz drum herum war das sehr bescheiden. Nun steht also ein Bild im Fenster, weil ich ja dort zu Coronazeiten wöchentlich eins ausstelle (siehe mein Projekt „Kunst im Atelierfenster„) . Und die Bilder werden immer weihnachtlicher für mich, auch weil gerade Schnee liegt und auch schon beim ersten“ Adventsbild“ lag:. (Mit einem Klick auf ein Bild seht Ihr es größer und schöner auf Schwarz):
Weiterlesen „Bunt auf Schwarz im Schneewetter/Coloured on black in snowy weather *“
Auch in der Adventszeit mache ich weiter mit meinen Bildern im Atelierfenster und male sie wieder bunt auf Schwarz, was für mich zu den kurzen Tagen dieser Jahreszeit , zur Hoffnung , die der Advent bringt, und natürlich zu Dunkel und Licht gut passt. Dabei sind auch folgende digitale Arbeiten entstanden:******* In Advent Season I ‚m still going on with showing my paintings in my studio window. They are coloured on black again, which suits to the short days of this season, to the hope it brings, and to darkness and light, of course. So here are some of my digital works created in this process, too:
Weiterlesen „Wieder „Bunt auf Schwarz“/“Colours on Black“ again*“
( Im Frühjahr 2020 und jetzt im Herbst , als Corona zu strengen Beschränkungen führte, habe ich begonnen, wöchentlich je ein Bild in meinem Atelierfenster auszustellen und abends zu beleuchten.(Last spring during the first lockdown when the stricter rules of covid times began to restrict our daily lives, I showed a weekly painting in my studio window and illuminated it in the evenings. That’s what I’m doing again now when times have become harder and stricter again )
Weiterlesen „Kunst im Atelierfenster Herbst/ Art in my studio window autumn 2020/3*“
Und hier folgt ein Video, zu dem mich mein Bild „In Stille geborgen 2“ inspiriert hat. In meinem letzten Beitrag habt Ihr es in meinem Atelierfenster gesehen, wo ich es eine Woche lang ausgestellt hatte. /Here’s my latest video inspired by my painting „Protected in silence 2 “ (2020) . In my latest post you saw it in my studio winter, where I had presented it for a week.
Weiterlesen „In Licht getaucht/Plunged into light*“
Auch zum 2. Lockdown stelle ich Bilder, die einmal wöchentlich gewechselt und abends bis 20 Uhr beleuchtet werden, in mein Atelierfenster. Nach ein paar Problemen mit dem Netz zeige ich Euch heute Fotos von dem 2. Bild „In Stille geborgen 2“ , das ich ausgestellt habe. Mit einem Klick drauf seht Ihr die Bilder wieder schöner und größer auf Schwarz: /I put one of my paintings into my studio window during the 2nd lockdown, too. I change them once a week and in the evening I switch on lights for them until 8 o’clock . Today you can see photos of my painting „Protected in silence 2“. With a click on them you can see them bigger and more beautiful on black as usual:
Weiterlesen „Kunst im Atelierfenster Herbst 2020/ 2*“
Hier ist mein 4. Beitrag für die Impulswerkstatt von Myriade und Frau Flumsel : Here’s my fourth post for Myriade’s and Mrs Flumel’s Impulswerkstatt :
Weiterlesen „Ganz schön farnig /Quite ferny*“
Und hier ist mein 2. Bild /And here’s my second painting „Es geht vorbei“ :
Weiterlesen „Es geht vorbei/ It’ll pass 2 *“
Das Bild „Es geht vorbei“ malte ich, als ich noch überzeugt war, Corona geht schneller vorbei. Es wird noch dauern, aber immerhin zählt es auch jetzt noch für mich : Es wird vorbeigehen :/ I finished the painting „It’ll pass !“ ,when I was convinced that Covid-19 might pass sooner. Now I know we’ll face the problem longer, but I still believe it will pass anyhow :
Weiterlesen „Mein Bild: Es geht vorbei 1/My painting: It’ll pass 1*“
Dieser Beitrag gehört zum Projekt /I’m adding this post to the project:
Transformation von Jürgen Kuester (Buchalovs Blog)
Weiterlesen „Transformation 2 (Videos) *“
In English below
Ja, der Wandel in Umbruch und Übergängen hat sich schon häufig in meiner Kunst ausgedrückt. Da will ich doch etwas davon zu dem Projekt Transformation von Jürgenkuester (Buchalovs Blog) beitragen, das diese Woche läuft!
Weiterlesen „Transformation 1(Video) *“
Mein neuestes Bild „Den Bach runter?/Down the brook?“ seht Ihr hier:/You can see my latest painting „Down the brook?“ here:
Weiterlesen „Den Bach runter?/Down the brook?*“
Und weiter mit der Antwort auf meine begeistert-neugierige Frage: Was kann ich denn da noch mit dieser langen Pappenschlange machen? Hier sind weitere Beispiele: (Mit einem Klick auf die Photos könnt Ihr sie größer und schöner auf Schwarz sehen) /
And here’s an answer to my enthusiastic and curious question: What else can I make out of this long cardpoard serpent?: (With a click on the photos you can see them bigger and more beautiful on black)
Weiterlesen „Nicht von Pappe/Not only cardboard 2*“
Im letzten Beitrag „Corona: Digitale Arbeiten/Digital works 2* herrschte in meinen Bildern das Dunkel vor. Aber ich habe mir auch Bilder vorgestellt, die tröstend in die Zukunft weisen. Dafür habe ich helle Farben gewählt. Eine Art „Beschwörungsbilder“ :(Ein Klick auf ein Bild und es zeigt sich größer mit Titel auf Schwarz)
Weiterlesen „Zeiten vor und nach Corona / Times before and after Corona*“
Es sind so viele digitale Arbeiten zum Coronathema entstanden, dass ich sie alle gar nicht zeigen kann und will. Heute zeige ich Euch 5 davon, die meine beiden Gemälde , aber auch die digitale Serie „Am Seil“ als Quelle haben:/ Here are 5 digital works that have its source in the two „Covid paintings“ and the series „On the rope“. :
Weiterlesen „Corona: Digitale Arbeiten/Digital works 2*“
Ganz am Anfang des Lockdowns sah ich auf einem Spaziergang einen zerrissenen Stofffetzen an einem Zaun im Wind wehen. Er berührte mich seltsam wie ein Sinnbild der Situation, in der wir uns alle befanden: einer unbekannten Bedrohung ausgeliefert.
Weiterlesen „Corona: Digitale Arbeiten/Digital works 1“
In English below
In meinem letzten Beitrag habe ich Euch meine erste virtuelle Ausstellung vorgestellt. Dabei war auch das beleuchtete Bild oben im Titelbild. Habt ihr es dort bemerkt? Hier ist es:
Weiterlesen „Das Bild „Corona, eine Hängepartie 2″*“
(DIese Ausstellung ist z.Zt. nicht mehr öffentlich, kann aber jederzeit wieder veröffentlichtwerden/This show isn’t open any longer at present. It can be shown , however, at any time again)
In der letzten Zeit habe ich mir einen jahrelangen Traum erfüllt: meine erste 3D Onlineausstellung ! Herzlich willkommen zu „Einsichten“ ! :
*******
I’ve had a dream for years . This morning it has come true: opening a 3D online show. Here it is at last: Welcome to my exhibition „Insights„:
Weiterlesen „Willkommen zu meiner ersten 3D Onlineausstellung/Welcome to my first 3D online show „Einsichten/ Insights“ *“
Einen Monat lang habe ich meinen Blog und Eure Seiten zurückhaltend besucht. Es war eine Pause, die wichtig war für mich. Zwar habe ich noch lang nicht all das erledigt, was ich wollte. Aber es reizt mich inzwischen sehr, hier wieder regelmäßiger vorbeizuschaun. Und ich freu mich so auf Euch! Im Gepäck bringe ich Euch auch eine Überraschung mit:
Weiterlesen „Eine Hängepartie/A cliff hanger*“
Bevor es für mich im Netz wieder so richtig losgeht, möchte ich Euch noch eine Auswahl an Fotos aus meiner „Auszeit“ zeigen(Mit einem Klick auf die Galerien seht Ihr die Bilder größer und schöner auf Schwarz)
*******
Weiterlesen „Und noch ein letzter Gruß zwischendurch/And more latest regards in between*“
Zwischendrin aus meiner Pause einen herzlichen Sonntagsgruß! Mit Photos unter einem so blauen Himmel, wie wir ihn heute nicht hatten. / During my break in between kind Sunday regards to you with photos from below a sunny sky we haven’t had here today*:
Weiterlesen „Ein abendlicher Sonntagsgruß an Euch / Sunday evening regards to you *“
Einige von Euch werden gemerkt haben, dass ich nun wieder häufiger auf Euren Seiten unterwegs bin. Der normale Rhythmus ist aber noch lange nicht erreicht ; denn bevor es wieder so richtig losgeht, hab ich noch allerlei sonst zu erledigen.
So ist meine Seite zum Projekt „Und wieder ins Blaue“ erst jetzt fertig geworden. Sie hat neue Bilder und Links bekommen und ich habe den Text endlich ins Englische übersetzt. Schaut doch mal vorbei!
Weiterlesen „Das Projekt in Blau*“
Ein lieber Gruß an Euch aus meiner Pause. Der August geht zu Ende. Da möchte ich Euch noch einige Fotos von unseren Gartenblumen zeigen, die uns in diesem letzten Sommermonat erfreut haben. / August is drawing to an end. So I want to show you some photos of some of the flowers that made us smile during this last summer month:
Weiterlesen „Ein letzter Blumengruß im August/Last floral greetings in August *“
Aus meiner „Auszeit“ vom Netz sende ich Euch zwischendurch einen ganz herzlichen Gruß. Aus unserem Garten, wo ich jetzt viel Zeit verbringe. (Mit einem Klick drauf könnt Ihr die Fotos größer und schöner auf Schwarz sehen. ) / From my time out I’m sending you a warm hello in between. From our garden where I’m spending a lot of time just now.
(With a click on them you can see the photos bigger and mor beautiful on black):
Weiterlesen „Ein Gruß aus unserem Garten/ A hello from our garden*“
Und hier klingt nun das Projekt „Wieder ins Blaue “ mit einem weiteren Video aus:/ And so the project „Into the blue again “ finishes with another video:
Weiterlesen „Einfach Blau/Simply Blue*“
Noch ein letztes Mal möchte ich in diesem Beitrag träumen. Von unserem blauen Planeten. Das ist natürlich subjektiv wie diese ganze Bilderreihe, für mich ist sie jedoch stimmig:
*******
Once again I’d like to dream in this post for the last time. About our blue planet. It’s subjective of course like all the image series below. But somehow it’s
Weiterlesen „BlaueTraumbilder/Blue images of dreams 3*“
English summary below
Anlass: der Kommentar von Ule Rolff und meine Antwort beim vorigen Beitrag:
Dort hatte ich Euch mein Original „In Blau getaucht 4“ vorgestellt.
Das Original? Echt?
Weiterlesen „Apropos In Blau getaucht 4 : Fotos und Original/Photos and an original painting*“
Und hier ist nun das 4. Bild der Reihe „In Blau getaucht“. Ich füge es meinem Projekt „Wieder ins Blaue“ hinzu. / And here’s my painting „Plunged into Blue 4 „. I’m adding it to my project „Into the Blue again“ :
Weiterlesen „Das Bild „In Blau getaucht 4″/The painting“ Plunged into Blue 4″*“
Hier ist nun mein 3. Bild aus der Serie „In Blau getaucht“/ So here’s my third painting from the series „Plunged into blue“:
Weiterlesen „Das Bild „In Blau getaucht 3“ /The painting „Plunged into blue 3″*“
Hier seht Ihr nun das 2. Bild der Reihe „In Blau getaucht“:
Weiterlesen „In Blau getaucht / Plunged into Blue 2*“
(Wieder ins Blaue/Into the Blue again 7) :
Das Blau lässt mich immer noch nicht los!
Aber das Blau war bisher Untergrund, Hintergrund oder Himmel. . Inzwischen tauchen die Elemente und Formen ins Blaue des Bildes ein.. Ihr Titel: Getaucht in Blau. Hier ist das erste:
WeiterleseN
Summary below
Vor längerer Zeit habe ich mich schon einmal der Farbe Blau gewidmet. Damals in 2011 habe ich dann auch eine Ausstellung dazu vorbereitet und hier auf meiner Seite darüber berichtet. Es gab auch schon ein Video mit dem gleichnamigen Titel dazu. Hier könnt Ihr es noch einmal sehen, und wenn Ihr wollt mit dem neuen Video vergleichen, das ich ja erst vor Kurzem veröffentlicht habe:
Weiterlesen „Wieder ins Blaue /Into the Blue again 4*“
In English below
Heute sind wieder blaue Farben ins Haus gekommen! Beim Bild „Wieder ins Blaue 2“ musste ich allerdings mit den letzten Blau noch sparsam umgehen. So entstand ein Bild auf kleiner Leinwand:
*******
Today blue paint has come into our home again! I didn’t have enough blue paint for my second painting „Into the Blue“, though. So I painted it on a small canvas:
Weiterlesen „Wieder ins Blaue /Into the blue again 2*“
Die Farbe Blau hat mich wieder! Meine blauen Farbtuben sind leer und neue unterwegs. Hier das erste Bild dieser Reihe: /Blue has got me in the grip again! All my blue colour tubes are empty and new ones will arrive soon. Here’s my first painting of this series:
Weiterlesen „Wieder ins Blaue /Into the blue again*“
Diese kleine Bildreihe endet heute mit einem Video. Viel Freude damit! :
This series ends with a small video. Enjoy:
Weiterlesen „Ein nächtliches Leuchten /A nightly glow 3“
Hier geht’s weiter mit der Reihe „Ein nächtliches Leuchten/ A nightly glow.“ Heute stelle ich Euch noch weitere digitale Arbeiten vor, die noch einmal das Thema weiterführen:
*******
Here we go on with the series „A nightly glow“. Today I’m presenting more digital works that vary the topic:
Weiterlesen „Ein nächtliches Leuchten/ A nightly glow 2*“
Meine digitale Serie „Ein nächtliches Leuchten“ hat eigentlich mit der Serie „Dunkel wie die Nacht“ begonnen. Aber immer mehr setzte sich das Licht durch:
*******
My digital series „A nightly glow“ has developed from my series „Dark as the night“ . Light appeared more and more, however:
Weiterlesen „Ein nächtliches Leuchten/ A nightly glow 1*“
Das Projekt Kunst im Atelierfenster geht mit diesem Beitrag zu Ende. Heute zeige ich Euch das letzte Bild, das ich ins Fenster gestellt habe und Fotos und digitale Arbeiten davon: (Ein Klick auf die Bilder und Ihr seht sie größer auf Schwarz)::
*******
Here ’s the last post of my project „Art in my studio window“ with photos and digital art and the last painting I showed (In the galleries you can see the images bigger on black with a click on them) :
Weiterlesen „Kunst im Atelierfenster/Art in my studio window 7*“
Erinnert Ihr Euch noch an mein Bild „Immer noch 7“? Es ist das vorletzte Bild dieses Projekts. Hier ist es in meinem Atelierfenster. (Ein Klick auf die Bilder und Ihr seht sie größer auf Schwarz):
*******
Do you still remember my painting „Still 7“ ? It’s the last but one painting of this project. Here it is in my studio window. (In the galleries you can see the images bigger on black swith a click on them) :
Weiterlesen „Kunst im Atelierfenster/Art in my studio window 6*“
Diesen Beitrag füge ich meinem Projekt Kunst im Atelierfenster/ Art in my studio window zu. Die Projektseite mit den Links zu allen bisherigen Beiträgen findest du oben als Letztes im Header. Zu Ostern und für die Woche danach habe habe ich eine Hommage an Bachs Fugen ins Fenster gestellt:
*******
I’m adding this post to my project „Art in my studio window „. You can find the project page at the end of the header. At Easter and for the week afterwards I put a tribute to J.S. Bach into my studio window:
Weiterlesen „Kunst im Atelierfenster/Art in my studio window 5*“
Summary below
Corona ist immer noch unter uns , aber schon werden die Karten neu gemischt für das, was danach kommt. Soeben habe ich eine Petition für einen grünen Neustart nach Corona bei Avaaz (seriöse, engagierte Online Organisation) unterschrieben.
„Avaaz schließt sich einer großen Gruppe führender Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft und der Zivilgesellschaft an, um einen ehrgeizigen, grünen Wiederaufbau für Europa zu fordern. Wenn Europa vorangeht, könnte das andere wichtige Volkswirtschaften massgebend beeinflussen.“ (Zitat von Avaaz)
Hier könnt Ihr mitmachen, Infos sammeln, unterschreiben, wenn Ihr überzeugt davon seid, und die Entwicklungen beeinflussen:
https://secure.avaaz.org/campaign/de/green_recovery_loc/?cbtIyab
Weiterlesen „Ein Neuanfang nach Corona?A new start after Covid-19?*“
*******
As lots of restrictions were lowered yesterday and life has become less lonely and sad , I took my latest painting spontaneously from my studio window. Covid-19 is still among us, however. Take care! Now here’s the 4th painting I showed in the window:
Weiterlesen „Kunst im Atelierfenster/Art in my studio window 4*“
von „Natur und Erde schützen- ein Gewinn“ /of „Protecting nature and earth – a gain„
English summary below
Unser Gemeinschaftsprojekt Natur und Erde schützen- ein Gewinn geht zu Ende. Es freut mich sehr, dass es so lebendig geworden ist! Viele interessante und spannende Beiträge sind dabei zusammenkommen! Wir haben die Texte reich bebildert und herrliche Gemälde, Fotos, und digitale Kunst gezeigt. Das Ganze wurde durch Musik, Legearbeiten und Videos abgerundet.
Weiterlesen „Ausklang /Finale*“
Dieser Beitrag zählt zu meinem Gemeinschaftsprojekt „Die Natur und Erde schützen/ ein Gewinn“ und zu meiner Reihe „Bunt auf Schwarz“ ******* This post belongs to my joint project „Protecting nature and earth- a gain“ and my series „Colours on black“ )
Bevor ich im nächsten Beitrag das Projekt abschließe und zusammenfasse, möchte ich uns allen schon einmal mit meinem Video weiteren Schwung , Engagement, Mut , Zuversicht und auch Gewinn in Sachen Natur und auch in dieser Krise wünschen:
Weiterlesen „Impetus (video)*“
Das Thema „Bunt auf Schwarz“ ist mein Versuch , den dunklen Grund der Coronakrise malerisch mit Farbe aufzuhellen , vom Dunkel zu Farbe und Licht zu kommen : Ein Prozess, der mir in dieser Krise hilft und neue Kraft freisetzt.
Weiterlesen „Bunt auf Schwarz Studie 2 /Colours on black Study 2*“
Kennt Ihr den folgenden Vers , der in Krisenzeiten wie jetzt trösten kann? /Do you know the following verse that might bring hope to us in times of crisis as now?
Weiterlesen „Ein Blütenzweig als Fingerzeig/A blossom branch as a symbol*“
Einiges Malerische und Digitales ist in der letzten Zeit von mir zum Thema „Bunt auf Schwarz“ entstanden. Es ist der Versuch , den dunklen Grund der Coronakrise malerisch mit Farbe aufzuhellen , vom Dunkel zu Farbe und Licht zu kommen : Ein Prozess, der mir in dieser Krise hilft und neue Kraft freisetzt. Ob das auch beim Anschauen hilft?
*******
Just to come from the black ground to colour and light helps me in this time of Covid-19. So I’m painting on black ground and create digital art on black, too. It’s a process that helps me and gives me new strength and hope. Perhaps it will have a similar effect on you, too, I wonder? Here’s some digital art:
Weiterlesen „Bunt auf Schwarz digital/Colours on black digital*“
“ Studie auf Schwarz“ war eins meiner Bilder im März. Jetzt könnte eine Reihe daraus werden; denn es reizt mich sehr, das derzeitige Dunkel der Coronakrise bunt zu übermalen, oder besser: Farbe ins Dunkel zu bringen. Hier erst einmal die Studie und 3 Details daraus:
*******
Here’s my painting „Study on black“ from March. Now painting on black again might become a series , because in the present crisis it’s just what I’d like to do now: paint the darkness away. So here’s the first study and 3 details from it: (mit einem Klick darauf seht Ihr sie größer/With a click on them you can see them bigger)
Weiterlesen „Studie auf Schwarz/Study on black*“
Diesen Beitrag füge ich meinem Projekt Kunst im Atelierfenster/ Art in my studio window zu. Die Projektseite findest du oben als Letztes im Header/I’m adding this post to my project „Art in my studio window„. You can find the project page at the end of the header.
In English soon
Das dritte Bild, das ich zu Coronazeiten in meinem Fenster ausgestellt hatte, ist mein Bild „Die Zwei“ von 2012, 60x80cm, Mischtechnik auf Malkarton. Hier ist es : /Here’s the 3rd painting I’ve shown in my window. It’s titel: The Two, 60x80cm, mixed media on papaer, 2012:
Weiterlesen „Kunst im Atelierfenster/ Art in my studio window 3 *“
Dieser Beitrag zählt zu meinem Gemeinschaftsprojekt „Die Natur und Erde schützen/ ein Gewinn“ ******* This post belongs to my joint project „Protecting nature and earth- a gain“ )
Weiterlesen „In Stille geborgen 2 /Protected in silence 2*“English summary below
Stell dir vor, du kommst um die Kurve unserer Straße und gehst langsam auf unser Haus zu. Schon von weitem kannst du das Bild sehen, das ich in meinem Atelier ausgestellt habe.( siehe Kunst im Atelierfenster/Art in my studio window 1) Diese Lage war einer der Gründe, warum ich schon länger daran gedacht habe, das Atelier Fenster derart zu nutzen . Eigentlich wollte ich einen Film vom Weg dahin drehen. Der ist aber beim Laufen zu sehr verwackelt. So habe ich es mit einer bewegten Bildreihe versucht:
*******
Just imagine you are coming round the bend in our street and you’re approaching our house slowly. You can already see the painting in the studio window from far. ( see Kunst im Atelierfenster/Art in my studio window 1) That’s one of the reasons why I have thought about showing my art there. I wanted to show you the walk in a video, but a motion picture scene is a better choice because of the unsteady movement in it:
Weiterlesen „Kunst im Atelierfenster/Art in my studio window 2 „*“
English summary below
Hier ist die Auflösung vom gestrigen Rätsel: /This is the solution of yesterday’s riddle:
(Mit einem Klick auf die Galeriebilder siehst du sie größer und schöner auf Schwarz/With a click on an image in the galleries you can see it bigger and more beautiful on black))
Habt Ihr das auch gesehen? Was ist das ?/Have you seen it, too? What’s this?
Weiterlesen „Auch noch eine Erscheinung am Himmel? An apparition in the sky?*“
(Dieser Beitrag zählt zu meinem Gemeinschaftsprojekt „Die Natur und Erde schützen/ ein Gewinn“ ******* This post belongs to my joint project „Protecting nature and earth- a gain“ )
Die Botschaft „Es geht weiter“ können wir z.Zt. besonders gut gebrauchen.
Weiterlesen „Es geht weiter /It's going on*“
(Dieser Beitrag zählt zu meinem Gemeinschaftsprojekt „Die Natur und Erde schützen/ ein Gewinn“ ******* This post belongs to my joint project „Protecting nature and earth- a gain“ )
Gar nicht weit von unserem Zuhause fallen immer mehr Bäume durch Sturm und Trockenheit. Der Wald wird immer lichter.
Weiterlesen „Aufforstung/Forestation *“
Dieser Beitrag zählt zu meinem Gemeinschaftsprojekt „Die Natur und Erde schützen/ ein Gewinn“ *****This post belongs to my joint project „Protecting nature and earth- a gain“ )
Summary below
Heute habe ich mein Bildprogramm für diesen Beitrag geändert. Er wäre vielleicht zu dunkel und in Zeiten der Corona nicht gerade aufbauend geworden. Denn in der Stille sind ja erst einmal oft auch Turbulenzen, Tiefen , ja Abgründe möglich. In meiner digitalen Serie zur Stille bin ich darauf eingegangen. Hier ein paar „sanftere“ digitale Bilder aus der letzten Zeit dazu:
Weiterlesen „In Stille /In quiet*“
Dieser Beitrag zählt zu meinem Gemeinschaftsprojekt „Die Natur und Erde schützen/ ein Gewinn“ *****This post belongs to my joint project „Protecting nature and earth- a gain“ )
In der letzten Zeit sind mehrere Bilder zum Thema Stille entstanden. Hier ist das erste gemalte Bild:***** Recently I have finished several paintings about silence: Here’s the first :
Weiterlesen „In Stille geborgen/Protected in silence*“
(Das Beitragsbild ist ein Ausschnitt meines Gemäldes „Dschungelig 2“ draußen im Freien, 2015/ The image above is a detail from my painting „Junglelike 2“ out in the sun, 2015 )
(Dieser Beitrag zählt zu meinem Mitmachprojekt Die Natur und Erde schützen/ ein Gewinn This post counts among my common project Protecting nature and earth- a gain )
English summary below
Kennt Ihr diese schier unbeschreibliche Freude, die die Natur auslösen kann? Sie ist auf dem folgenden Video herrlich zu sehen und zu hören:
Weiterlesen „Diese große Freude/This great joy*“
English summary below
Heute habe ich eine Projektseite eingerichtet, die Aktuelles, Infos und die Links der eintreffenden Beiträge auflisten soll. Wo findet Ihr sie?
Weiterlesen „Wir haben eine Projektseite für unser Projekt *“
In English below
Da überlege ich nun , wie’s hier weitergeht: mehrere Ordner voll von Bildern, die gezeigt werden wollen. Das Projekt Die Natur schützen- ein Gewinn für uns /Protecting nature- a gain for ourselves* , das noch nicht recht in die Gänge gekommen ist. Eine Seite, die ein neues Layout präsentiert und noch Nachhilfe braucht.
Wie wär’s heute mal mit einem Foto, das seit einem Jahr darauf wartet, auch mal ans Licht des Webs zu kommen und für Euch vielleicht als Rätsel daherkommt: (die Lösung steht inzwischen im P.S. unter dem Text)
Weiterlesen „Kurze Denkpause/ A short break for thought*“
(Dies ist der erste Beitrag zu unserem gemeinsamen Projekt „Natur und Erde schützen- ein Gewinn“)
Summary in English below
Wie im letzten Beitrag besprochen, kann das Gemeinschaftsprojekt „Natur und Erde schützen- ein Gewinn“ beginnen! Es gibt feste Zusagen von Manuela Mordhorst, Gerda Kazakou, Random Randomsen, Myriade , der Leinwandartistin und mit etwas späterem Termin von Ulli Gau. Ule Rolff und Belana Hermine , vielleicht auch Gerhard lassen es noch offen. Genug für einen Start! Und ich hoffe natürlich , dass sich noch weitere Mitwirkende anschließen! Ich nehm mal an, das kommt mit der Zeit, wie ich’s jetzt schon öfter erlebt habe.
Beginnen wir mit einem Video:
Weiterlesen „Die Natur schützen- ein Gewinn für uns /Protecting nature- a gain for ourselves*“
English summary below
Mein Projekt „Immer noch/Still“ geht zu Ende. Oder geht es zusammen mit Euch weiter?
Wir haben uns an vielem in der Natur erfreut, was zumindestens für unsere Gegenden noch in Fülle da ist, aber eben so bedroht wie überall auf der Erde. In der Zwischenzeit wurden bei WordPress auch viele andere Beiträge zu ähnlichen Naturthemen veröffentlicht. Hier sind einige Beispiele daraus:
Weiterlesen „Erde und Natur schützen/Protecting our earth and nature*“
Endlich ist mein neuestes Video hier erschienen! Bei YouTube war es nach einigen Korrekturen eine Zeit lang nicht mehr verfügbar. Ich war nämlich unzufrieden mit dem Beginn. Nun ist es wieder da:
*******
At last my latest video has come up here ! At YouTube it hasn’t been available for quite a long time after some corrections from my part. But now it has appeared again:
Weiterlesen „Feuertanz/Firedance* (video)“
Zwei Dinge hätte ich gerne noch hinzugefügt zu meinem heutigen Beitrag. Es sind aber schon so viele Besucher vorbeigekommen, dass ich befürchte, das wird gar nicht bemerkt. Einmal war ’s mir gekommen, doch mal zu schaun, was so eine WordPress Diashow so alles kann und wenn man schon selbst die Schnelligkeit beeinflussen kann, doch mal zu versuchen, wie es sich schneller im Kreis dreht:
*****
I would have liked to add two things to my today’s post. But as so many people have already passed there, they would’nt perhaps notice it. That’s why here’s a P.S. with a quicker slideshow :
Weiterlesen „P.S. Ein Nachtrag zum heutigen Beitrag/P.S. *“
Zum Bild „Immer noch 7“ (Vielfalt und Lebensfülle) folgen hier auf Wunsch noch ein paar Details: Mit einem Klick drauf seht Ihr die Bilder größer und schöner auf Schwarz:/ As you’ve wished, I’m showing you some details of my painting „Still 7“ (Diversity and richness of life“). With a click on them you can see them bigger and more beautiful on black:
Weiterlesen „Der Wunsch nach Details/The wish for details*“
(Dieser Beitrag zählt zu meinem Projekt „Immer noch“. Mehr darüber und die bisherigen Beiträge findest du auf der Projektseite. /This post is part of my project „Still“. You can find more about it on the project page.)
Es ist fertig/It’s finished: Vielfalt und Lebensfülle /Diversity and richness of life, 2020:
Weiterlesen „Das Bild Immer noch 7/The painting Still 7*“
Mein letztes Bild mit dem obigen Titel braucht noch etwas Zeit. Aber da ich zum Thema auch etwas anderes geplant hatte, kommt dies eben jetzt schon zu Euch: Es sind allesamt digitale Bearbeitungen: / My latest painting with the title of this post isn’t finished yet. But as I have prepared some digital works for the topic I can show you some instead today:
Weiterlesen „Immer noch: Vielfalt und Lebensfülle/ Still: diversity and richness of life *“
( Dieser Beitrag ist ein Exkurs zu meinem Projekt „Immer noch“. Die bisherigen Beiträge findest du auf der Projektseite. /Still has become one of my new projects. This post is a sort of diversion from it. You can find the other posts on the project page.)
Hier ist nun mein Video zu den letzten beiden Beiträgen. Viel Freude! : /So here’s the video for the last 2 posts: Enjoy!
Weiterlesen „Ein Ausstellungsbesuch/The visit of a painting show* (video)“
( Dieser Beitrag gehört zu meinem Projekt „Immer noch“. Die bisherigen Beiträge findest du auf der Projektseite. /Still has become one of my new projects. This post is one of it. You can find the the other posts on the project page.)
Überraschung!? Kommt Euch da was bekannt vor?
Weiterlesen „Bilder einer Ausstellung? Paintings at a show?*“
( Dieser Beitrag gehört zu meinem Projekt „Immer noch“. Die bisherigen Beiträge findest du auf der Projektseite. /Still has become one of my new projects. This post is one of it. You can find the the other posts so far on the project page.)
Heute stelle ich Euch das gemalte Bild „Immer noch 6″ vor / Today I’m presenting you the painting “ Still 6″ :
Weiterlesen „Das Bild „Immer noch 6″/The painting „Still 6″*“
(Dieser Beitrag gehört zu meinem Projekt „Immer noch“. Die bisherigen Beiträge findest du auf der Projektseite. /“Still“ has become one of my new projects. This post is one of it. You can find the the other posts so far on the project page.)
English summary below
Und weiter geht’s mit einer Diashow mit der digitalen Reihe zu Bild 6 von „Immer noch“ :
Weiterlesen „Immer noch : Wachsen und Gedeihen/Still: Growing and prospering*“
English summary below
Im letzten Beitrag ging’s um den Schnee, der sich in vielen Gegenden immer rarer macht. Na, ist es da nicht gut, dass es stattdessen immer mehr Frost und Raureif gibt?
Weiterlesen „Auf den Spuren des Winters/On the tracks of winter 2*“
( Dieser Beitrag gehört zu meinem Projekt „Immer noch“. Die bisherigen Beiträge findest du auf der Projektseite. /Still has become one of my new projects. This post is one of it. You can find the the other posts so far on the project page.)
Auch ohne Schnee kann der Winter schön sein. Er hat sein eigenes Licht und seine eigenen Farben: (Mit einem Klick auf die Bilder der Galerien seht Ihr die Bilder größer und schöner auf schwarzem Hintergrund)
Weiterlesen „Auf den Spuren des Winters/On the tracks of winter*“
( Dieser Beitrag gehört zu meinem Projekt „Immer noch“. Die bisherigen Beiträge findest du auf der Projektseite. /Still has become one of my new projects. This post is one of it. You can find the the other posts so far on the project page.)
Hier ist nun also das gemalte Bild „Immer noch 5″ / So here is the painting “ Still 5″ at last.
Weiterlesen „Das Bild „Immer noch 5″/The painting „Still 5″*“
Hat es bei Euch in diesem Winter schon geschneit?
Meist hatten wir bisher schon im November, spätestens im Dezember Schnee. Das ist dieses Mal allerdings ausgefallen. Ach, es wäre so schön, er wäre hier. Aber er kommt seltener und auch kürzer als früher . Trotzdem beschäftige ich mich derzeit mit Schneebildern: Hier ist z.B.die Diashow „Verschneit“:
Weiterlesen „Noch: Wasser, Schnee und Eis/ Still:Water, snow and ice *“
Schon wieder Wasser? Ja! Dieses Mal geht’s nicht ums Meerwasser, sondern um das sprudelnde, erfrischende Süßwasser aus Quellen, Bächen, Flüssen und Seen:
*******
Water once again? Yes! This time it isn’t about the sea, but about the bubbling, refreshing water from sources, brooks, rivers and lakes:
Weiterlesen „Das Bild „Immer noch 4″/The painting „Still 4″*“
da sein im Netz 