Licht Farbe Klang — Petra Pawlofsky
Schon lange wollte ich es mal fotografieren! Nun hat es endlich geklappt! Es hat mich immer wieder fasziniert, dieses alte Haus mit den Spuren der vergangenen Zeit! Geht es Euch auch so, dass alte, gebrauchte Dinge einen besonderen Charme haben können?:
(Mit einem Klick auf die folgenden Fotos und digitale Kunst siehst Du alles größer und schöner auf Schwarz)
Kennt Ihr das auch? Bei der Gartenarbeit habe ich schon so Manches entdeckt!
Vor einigen Tagen schnitt ich die Hortensien im Garten zurecht. Ich war ganz erstaunt, welche Schönheit sich da vor meinen Augen auftat! Danach ging’s an die kreative Arbeit:
(Mit einem Klick auf die folgenden Fotos und digitale Kunst sieht man alles größer und schöner auf Schwarz)
*******
Do you make many a discovery when working in the garden, too?
Some days ago I trimmed our hydrangeas. I was quite astonished what beauty opened for my eyes! Then I did some creative work:
(With a click on the following photos and digital art you can see everything bigger and more beautiful on black)
Nach einem Osterspaziergang, 2016/ After an Easter walk, 2016
(Mit einem Klick auf die folgenden Fotos und digitale Kunst sieht man alles größer und schöner auf Schwarz)
(With a click on the following photos and digital art you can see everything bigger and more beautiful on black)
Gerade jetzt zur Zeit des Frühlings beschäftigt mich wieder das Werden und Vergehen in der Natur:
In meiner Serie Lebensspuren habe ich nun zwei frühere Selbsportraits herausgeholt und digital verfremdet. Lang ist’s her …Ich glaube, ihr würdet mich nicht mehr erkennen…
(Mit einem Klick auf die folgende digitale Kunst sieht man alles größer und schöner auf Schwarz)
*******
Just now at springtime the growth and decay in nature are in my thoughts…
In my series Life’s marks I have chosen 2 self-portraits from long ago and changed them digitally. I think you wouldn’t recognize me any longer …
(With a click on the following photos and digital art you can see everything bigger and more beautiful on black)
Wieder Lebensspuren…ich hoffe, das ist am heutigen dunklen Schneetag nicht zu schwer für euch?
Die Baumrinde zeigt sie, auch unser Menschengesicht…
Für mich gebührt ihnen Respekt, wie überhaupt einem Menschenleben.
Schon lange habe ich von der folgenden Tonplastik, die ich in jungen Jahren angefertigt habe, nur noch ein Photo. Und sollte sie noch existieren, stelle ich sie mir jetzt ähnlich vor:
*******
Life’s traces again…
The bark of a tree shows them, and our human faces, too,…
For myself they demand respect, just like any human life.
There’s only a photo left of the following clay sculpture, which I formed in youbger years. And even if it still exists it might look similar to my image now:
da sein im Netz 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.