Pause – da sein im Netz

7. April 20237. April 2023

Mit Frühlingsboten!/With heralds of spring*

Nun mache ich schon länger eine Verschnaufspause und komme ganz selten dazu, mal bei WordPress vorbeizuschaun. Das wird noch eine ganze Weile so weiter gehen. Aber Ihr sollt wissen: es geht mir gut und das hoffe ich auch für Euch. So langsam werde ich meine Fühler ausstrecken und mit Unterbrechungen immer mal wieder bei dem einen oder anderen von Euch vorbeischaun. So wünsche ich Euch jetzt zumindestens eine gute Zeit und frohe Ostern !Habt’s gut, bis wir uns wieder sehen! *******Now I’ve been taking a breather for a while and rarely get to take a look at WordPress. This will continue for quite a while. But you should know: I’m fine and I hope the same for you. I will slowly put out my feelers and, with interruptions, drop in on one or the other of you from time to time. So I wish you Happy Easter at least! Have a good time until we meet again!

17. März 20231. April 2023

Das Video Ins Licht getaucht/The video plunged into light

Work and post in progress:

Das Video Ins Licht getaucht habt Ihr vor 2-3 Jahren gesehen. Erinnert Ihr Euch? Es soll nun zum Abschluss meines Projekts Ins Licht dienen: —–So war es geplant. Aber es klappte nicht. Auch passendes Gemaltes fand ich nicht . Zufällig kam mir dann bei YouTube noch Musik mit der Musikharfe über den Weg:*****You saw the video plunged into light 2-3 years ago. Do you remember it? It was supposed to conclude my project Into the Light —– That’s how it was planned. But it didn’t work. I didn’t find any suitable painting either. I came across music with the musical harp on YouTube, however

31. August 202213. September 2022

Verschnaufpause/ Break*

Erst kein WLan. Und jetzt ist Zeit für eine Verschnaufspause – kurz oder länger. Mal schaun. Lasst es Euch derweil gut gehen!

********

No Wlan first. And now some time for a break. Short or longer. Let’s wait and see. Have a good time meanwhile.

11. März 202212. April 2022

Pause/Break*

20. Juli 202121. Juli 2021

Umleitung/Detour*

English summary below

Geht es Euch auch so, dass es vieles nachzuholen gilt, jetzt wo Corona nicht mehr so viele Einschränkungen mit sich bringt? Und dass es auch darum geht, möglicherweise wieder wie die Maus Frederik für den Winter Früchte zu sammeln?

6. September 20206. September 2020

Ein abendlicher Sonntagsgruß an Euch / Sunday evening regards to you *

Zwischendrin aus meiner Pause einen herzlichen Sonntagsgruß! Mit Photos unter einem so blauen Himmel, wie wir ihn heute nicht hatten. / During my break in between kind Sunday regards to you with photos from below a sunny sky we haven’t had here today*:

27. August 201928. August 2019

Spiel muss auch sein/Playing is necessary, too*

Pause für etwas Spielerei! Das muss jetzt einfach sein! Auch wenn diese Woche liebe Gäste kommen und die Gartenvernissage näher rückt :/ A break for playing a bit must be. Even if dear guests will come this week and the open garden is quite near now:

30. Mai 20185. Juni 2018