Licht Farbe Klang — Petra Pawlofsky
Zurück aus Berlin! Wie immer war ich auch von Berlins schöner Umgebung angetan. Da sende ich Euch doch gleich mal zwischendrin einen Fotogruß: /Back from Berlin! As always I enjoyed Berlin’s beautiful environment. So here are photo greetings for you:
Weiterlesen „Und wieder: Auch das ist Berlin/And again: This is Berlin, too*“
Das ist es, was wir vor allem auf unserem einwöchigen Ausflug durch die Berge in der Schweiz/Graubünden sahen(Ihr könnt alles genauer auf Schwarz anschaun, wenn Ihr die Bilder anklickt). ********That’s what we saw on our one-week trip up and down the mountains in Switzerland/Graubünden (You can look at all the photos on black more closely with a click on them):
Weiterlesen „Liebliche Täler, schroffe Felsen und viel Wasser/Lovely valleys, rugged rocks and a lot of water*“
(Dieser Beitrag zählt zu meinem Gemeinschaftsprojekt „Die Natur und Erde schützen/ ein Gewinn“ ******* This post belongs to my joint project „Protecting nature and earth- a gain“ )
Die Botschaft „Es geht weiter“ können wir z.Zt. besonders gut gebrauchen.
Weiterlesen „Es geht weiter /It's going on*“
Hat es bei Euch in diesem Winter schon geschneit?
Meist hatten wir bisher schon im November, spätestens im Dezember Schnee. Das ist dieses Mal allerdings ausgefallen. Ach, es wäre so schön, er wäre hier. Aber er kommt seltener und auch kürzer als früher . Trotzdem beschäftige ich mich derzeit mit Schneebildern: Hier ist z.B.die Diashow „Verschneit“:
Weiterlesen „Noch: Wasser, Schnee und Eis/ Still:Water, snow and ice *“
Schon wieder Wasser? Ja! Dieses Mal geht’s nicht ums Meerwasser, sondern um das sprudelnde, erfrischende Süßwasser aus Quellen, Bächen, Flüssen und Seen:
*******
Water once again? Yes! This time it isn’t about the sea, but about the bubbling, refreshing water from sources, brooks, rivers and lakes:
Weiterlesen „Das Bild „Immer noch 4″/The painting „Still 4″*“
Irgendwie wollte ich das Meer auch nach Hause mitnehmen. Deswegen wollte ich zwei Bilder vom Meer nebeneinander an eine Wand hängen. Ihr habt nun schon das erste Bild gesehen, Hier könnt Ihr heute das zweite Bild dazu anschauen: /
At home I wanted bring the sea home somehow, too. That’s why I planned to hang two paintings of the sea on the wall. You’ve already seen the first in the post before , here’s the second: Weiterlesen „Das Meer daheim/The sea at home 2“
Im dritten und letzten Beitrag dieser Serie (nach Beitrag 1und Beitrag 2) geht es eher um ein „Platz machen“ der Erde so wie es mich vor allem im isländischen Norden fasziniert hat, wo Land und Wasser in stetem Wechsel in einander übergehen. Weiterlesen „Die Erde öffnet sich /Earth opens 3*“
Auch hier geht’s um Wasser, Eis, und Schnee wie in den vorausgehenden Beiträgen Wasser, Schnee, Eis / Water, snow, ice*, Wasser, Schnee, Eis/Water, snow, ice 2* Meine Islandassoziationen eben:/Here the painting deals with water, snow, ice again, my associations of Iceland, you know. Wasser, Schnee, Eis / Water, snow, ice*, Wasser, Schnee, Eis/Water, snow, ice 2* Weiterlesen „Islandimpression/Iceland Impression 4“
Summary in English below
(Ich füge diesen Beitrag meinem Projekt „Aus meinem Atelier“ hinzu, in dem Ihr mehr über meine Arbeitsweise erfahren könnt. Schaut doch mal vorbei!/ I add this post to my project „From my studio“ where you can get to know more about my workflow) Weiterlesen „Wasser, Schnee, Eis/Water, snow, ice 2*“
(Ich füge diesen Beitrag meinem Projekt Aus meinem Atelier hinzu, das Euch etwas Einblick in meine Arbeitsweisen gibt./ I add this post to my project From my studio, which shows you some processes of my work ) Weiterlesen „Wasser, Schnee, Eis / Water, snow, ice*“
Meine Islandreihe möchte ich heute bei der großen Hitzewelle außerplanmäßig durch kühlendes Nass auffrischen: Wasserfälle gefällig? ;) Hier sind sie. Mich haben sie eben bei der Bearbeitung echt erfrischt! Das wünsche ich Euch auch, vor allem wenn Ihr gerade nicht gleich ins Wasser springen könnt : Weiterlesen „Kühlendes Nass /Refreshing wet *“
Es dampft, es zischt, es rauscht in Island! Schon bald hinter dem Flughafen in Reykjavik!
Als wir dort die Fahrt in unserem Leihwagen begannen -er war auch gut geeignet fürs Um- und Hochland-, spürte ich als erstes diese bewegte Erde. Ich war verblüfft über so viel Ursprünglichkeit und Urkraft !
Weiterlesen „Es dampft, zischt und rauscht/It steams, hisses and rushes*“
(Ich widme diesen Beitrag Ulli Gaus Projekt Boote und Schiffe . / I dedicate this post to Ulli Gau’s project Boats and Ships)
Weiterlesen „Schiffe und Musik*“
(Auch diesen Beitrag widme ich meinem Projekt/ I dedicate this post to Aus meinem Atelier/From my studio)
Das war eine schöne Bescherung ! Am Freitag vor den Weihnachtstagen, als die meisten Betriebe sich bis zum 8.01. in den Urlaub verabschiedeten, entdeckte ich eine stetig zunehmende Überschwemmung im Keller!
*******
What a mess just in the afternoon before Christmastime, when most of the firms go on holiday until January, 7 a flood of water was spreading out in the cellar.
*******
Konsequenzen/consequences:
Die Suche nach der Quelle auch in meinem Atelier!/The search for the cause in the cellar and in my studio, too:
Weiterlesen „Mein Atelier im Staubmodus/ My studio in the dust*“
(Mit einem Klick auf ein Foto in den Galerien wird alles größer und schöner auf Schwarz/With a click on the photos in the galleries everything gets bigger and more beautiful on black)
Wie wär’s wieder mit ein paar Photos zu meinem letzten Berlinbesuch? Hier sind sie:
*******
What about some images from my latest trip to Berlin? Here they are:
Auch hier früher Herbst / Early autumn here, too:
Und weiter geht’s mit meinen Übermalungen/ Let’s go on with my overpaintings:
In der blauen Grotte / In the blue grotto, 30x40cm, 2011
(Biber am Werk/Beavers at work D1 2017, digitale Variation)
Heute gibt’s hier Natur pur! Wir verweilen an den Ufern der Iller. Der Biber arbeitet hier unübersehbar. Im Frühling gibt es Märzenbecherteppiche und Schwanenkolonien treffen sich hier im Winter.. .
(Mit einem Klick auf Foto und digitale Variation wird alles größer und schöner auf Schwarz)
*******
Today let’s take a walk into pure nature on the shores of the river Iller. The beaver works hard here. In spring there are carpets of march mugs and swan colonies meet here in wintertime…:
(With a click on the photo and digital art everything gets bigger and more beautiful on black)
Zum Abschluss dieser Reihe habe ich noch ein Highlight für euch aufgehoben! Die Sacrower Parkanlagen ! Auch sie gehören mit den Parkananlagen Babelsberg (s. Beitrag 5) auf der anderen Seite der Havel zum Weltkulturerbe „Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin“ .
*******
Last but not least, I have chosen a highlight for you! The Sacrower Parkanlagen ! They count among the „Casteles and Parks of Potsdam and Berlin“ as a world heritage, too.
(Silver blue waters 1, 2016, digital work)
Nach 3 Beiträgen zur Folge „An Berliner Wassern“ und bevor es damit weitergeht, gibt’s heute zwischendurch erst einmal ein taufrisches „Wasservideo“. Die Musik stammt aus „Silver Blue Light“ von Kevin MacLeod, creative commons license.
*******
After three articles for the series „At Berlin waters“and before going on with it here’s a dewy „water vid“: The music is from „Silver Blue Light“ by Kevin MacLeod, creative commons license.
Fangen wir klein, aber bereits spannend an! In Berlin gibt’s oft einen kleinen See um die Ecke, so z.B. im Norden das Tegeler Fließ. Dort gibt es sogar Büffel!
(Mit einem Klick auf die folgenden Doppelbilder seht ihr alles größer und schöner auf Schwarz)
*******
Let’s begin small, but already exciting! There’s often a small lake around the corner in Berlin, as e.g. the Tegeler Fließ in Berlin’s North. There are even buffaloes.
Berlin bietet nicht nur Kultur und Großstadtflair, sondern auch wunderbare Natur mit viel, viel Wasser! Ein paar Eindrücke davon möchte ich mit Euch teilen. Ich hoffe, Ihr freut Euch daran so wie ich!
Hier schauen wir zuerst einmal von der Gustav-Heinemann-Brücke am Haupbahnhof auf die Spree. Morgenstimmung: Weiterlesen „An Berlins Wassern/Near Berlin Waters 1 *“
Etwas Abkühlung gefällig? Mit etwas Phantasie müsste das gehen ;):
You’d like some cooling? with some imagination that might be possible ;): Weiterlesen „Splash*“
da sein im Netz 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.