Licht und Schatten im mittendrin / Ein letzter Gruß (4)*

Da das kleine Hotel „mittendrin“ im Zentrum Berlins hohe Fenster hat, spielen das hereinfallende Licht, die Spiegelungen und der Schatten eine wichtige Rolle und verleihen der bezaubernden Atmosphere dort noch mehr Charme. Das kann man schon auf dem ersten Photo des ersten Artikels zu dieser Serie sehen. Damit schließe ich erst einmal die Grüße aus mittendrin ab.


 Regards from the hotel ‚mittendrin’/Berlin (4)

As the hotel „mittendrin“ at Berlin has got high windows, the light coming in, the reflections and shadows play a big role and lend even more charm to the delightful atmosphere there. You can already see this in the first article of this series. These are my last regards from mittendrin , at least for now…

 

Ein Gruß aus der Pension mittendrin, Berlin (3)*

Sabine web 1( Dies ist der 3.Teil einer Serie über das kleine Hotel „Zimmer mittendrin“ in Berlin, wo ich seit gut 5 Jahren für die Bilder sorge. /This is a series about the little hotel „Zimmer mittendrin“ , Berlin, where my paintings have been shown for 5 years now)

Hier sieht man die Schauspielerin Sabine Knoll in der Rolle der Marlene Dietrich. Inzwischen ist Sabine Knoll die Gastgeberin in „Zimmer mittendrin“.  In ihrem kleinen Hotel gibt es eine Wand im hinteren Gang , wo man viele Fotos von ihr als bildschöne, junge Schauspielerin bestaunen kann. Jetzt lebt sie Ihre weitere große Begabung aus, nämlich die der herzlich-freundlichen Gastgeberin und sie macht ihr mittendrin zu einem ganz besonderen Platz, der schon so manchen Preis gewonnen hat!

*

On this poster you can see the actress Sabine Knoll in the role of Marlene Dietrich. In the meantime Sabine Knoll is the hostess of „zimmer mittendrin“, at the heart of Berlin. In her small hotel there’s a wall with many photos, where you can see her as a young, very beautiful actress. Now she shows one of her other outstanding talents: that of a caring, cordial hostess and she makes mittendrin an extraordinary place that has already won many an award.

Weiterlesen „Ein Gruß aus der Pension mittendrin, Berlin (3)*“